"李英宰" "李云再"是同一名字吗(本身一样,翻译不同吗?)

不是的，因为“英”和“云”的韩字并不是一个字，除非是翻译犯了错误，否则这两个字没有可能由同一个韩字翻译过来的！
不知道亲为什么说两个名字“本是相同的”，不知道亲是否看过韩文的原文，因为“英”的韩字是영,那个剧中的名字，如果按“李英宰”倒译回去，应该是이영재,“云”的韩字是운，李云在是：이운재。

不一样的，英的发音是YOUNG，云是YOON，在和宰倒是同音都是JAE

不是吧

只是碰巧读音相似罢了

可能是相同的,只是译名不一样.

巧合吧